제2언어로서의 한국어(KSL) 교육이란?
- 한국어가 주류 언어일 수밖에 없는 한국이라는 공간에서 한국어가 모국어가 아닌 언어적 소수자들을 대상으로 한국어를 목표 언어로 가르치는 일체의 교육 행위를 이르는 말
- 이민자 혹은 이주 노동자 가정의 자녀, 중도입국 학생을 위한 KSL 교육
- KSL 프로그램은 한국어 능력의 부족으로 일반 학급에서 수업을 따라가기 어려운 다문화 가정 학생을 배려하는 일종의 보호 프로그램(Shetered program).
제2언어로서의 한국어(KSL) 교육의 목표
KSL 프로그램은 일차적으로는 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기를 통한 의사소통(BICS) 기능과 전략을 익히도록 지원하고 궁극적으로는 일반 학급에서 수업을 받을 수 있을 정도의 인지적/학문적 한국어 능력(CALP)을 신장시켜 주는 데 목표를 둔다.
한국어교육의 대상
다문화
배경을 가진
5분류의 학생
- 중도입국학생 한국에서 태어나지 않은학생, 다른 언어를 모어로 하는 학생
- 외국인 가정자녀 한국에서 태어나지 않았거나 다른 언어가 모어인 학생
- 결혼 이주자 자녀 외국인 어머니의 제한된 한국어 수준으로 인해 한국어 능력이 부족한 학생
- 탈북학생 오랜 탈북 과정으로 인해 학교 생활 적응에 어려움을 보이는 학생
- 귀국 학생 오랜 해외 체류 후 귀국으로 수업 참여에 어려움을 보이는 학생